1
00:00:21,760 --> 00:00:23,360
("اوه اوه اوه" توسط تونی
و کیکی بازی می کند)

2
00:00:25,840 --> 00:00:31,440


3
00:00:31,480 --> 00:00:35,360
لعنتی، جای پگی چقدر خوبه؟
وای خدای من خیلی خوبه

4
00:00:38,200 --> 00:00:40,080
مگلز، من همش عصبی هستم.

5
00:00:40,120 --> 00:00:41,320
شما عاشق مهمانی هستید.

6
00:00:41,360 --> 00:00:43,080
بله، اما اگر کسی او را دوست نداشته باشد چه؟

7
00:00:43,120 --> 00:00:44,760
چه کسی اهمیت می دهد؟
آیا او را دوست دارید؟

8
00:00:46,440 --> 00:00:47,920
اوه، عالیه

9
00:00:47,960 --> 00:00:49,560
نه، نه... سرم را تکان دادم.
من او را دوست دارم.

10
00:00:49,600 --> 00:00:51,400
آره
فکر می کنی او برای من خیلی پیر است؟

11
00:00:51,440 --> 00:00:53,240
آیا فکر می کنید او برای شما خیلی پیر است؟

12
00:00:53,280 --> 00:00:55,000
آیا شما؟

13
00:00:55,040 --> 00:00:56,320
مگلز، نکن!
چی؟

14
00:00:56,360 --> 00:00:58,920
باید دست از مراقبت برداری
در مورد آنچه دیگران فکر می کنند

15
00:00:58,960 --> 00:01:00,000
شاید من هستم.

16
00:01:00,040 --> 00:01:04,879
شاید من فقط احساس خوبی ندارم
تقریباً مثل 30 سالگی

17
00:01:04,920 --> 00:01:06,400
و قرار ملاقات با فردی در 40 سالگی.

18
00:01:06,440 --> 00:01:09,400
مثل اینکه احساس می کنم همین الان دارم
یک دهه کامل توسط پروکسی رد شد.

19
00:01:09,440 --> 00:01:12,400
انگار در 40 سالگی هستم
و دیروز 29 سالم بود

20
00:01:12,440 --> 00:01:13,720
چه لعنتی

21
00:01:13,760 --> 00:01:14,920
باشه

22
00:01:15,960 --> 00:01:17,160
تا حالا از پدرت شنیدی؟

23
00:01:17,200 --> 00:01:19,200
نه هیچی

24
00:01:19,240 --> 00:01:20,280
احتمالا تقصیر اوست

25
00:01:20,320 --> 00:01:21,600
شاید به همین دلیل است
من ریش خاکستری دارم

26
00:01:21,640 --> 00:01:24,800
باشه بس کن
یعنی به اطراف نگاه کن

27
00:01:24,840 --> 00:01:27,400
به سرهنگ نگاه کن زندگی خوب است.

28
00:01:27,440 --> 00:01:29,040
نگاهش کن اون خیلی پسر خوبیه

29
00:01:29,080 --> 00:01:31,520
او خیلی خوشحال است. سلام کولی

30
00:01:31,560 --> 00:01:35,160
و او فلج شده است.
او نمی داند که فلج شده است.

31
00:01:35,200 --> 00:01:36,840
من می خواهم مانند سرهنگ ایده خوبی باشم.

32
00:01:36,880 --> 00:01:38,240
نوشیدنی خود را بنوشید

33
00:01:38,280 --> 00:01:39,840
بیا اینجا دستمو بگیر
به من انعام نده

34
00:01:41,880 --> 00:01:42,880
آیا او را دوست دارید؟

35
00:01:42,920 --> 00:01:44,680
بله، من.
عالیه

36
00:01:46,040 --> 00:01:48,640
30 سالگیت مبارک عزیزم

37
00:01:48,680 --> 00:01:50,320
انعام نده...

38
00:01:50,360 --> 00:01:52,360
اوه، اشلی!

39
00:01:54,080 --> 00:01:55,840
باحال نیست

40
00:01:55,880 --> 00:01:56,960
اوه

41
00:01:58,920 --> 00:02:00,000
گند بخور مگل
اشلی!

42
00:02:00,000 --> 00:02:00,360
گند بخور مگل
اشلی!

43
00:02:00,400 --> 00:02:01,400
گند بخور

44
00:02:01,440 --> 00:02:04,440
(موسیقی تم)

45
00:02:28,040 --> 00:02:29,120
باشه، آماده ای؟

46
00:02:30,720 --> 00:02:32,480
عیسی مسیح

47
00:02:32,520 --> 00:02:34,720
چی بیا اینو ببین...
نه...بهش زنگ نزن.

48
00:02:34,760 --> 00:02:35,760
جهنم لعنتی

49
00:02:35,800 --> 00:02:38,040
شما شبیه
یک شرکت کننده در "جزیره عشق".

50
00:02:38,080 --> 00:02:39,360
باشه چی نخند

51
00:02:39,400 --> 00:02:41,520
این چیزی است که جوانان
پوشیده اند، اینطور نیست؟

52
00:02:41,560 --> 00:02:42,800
اوه!
چه جوانانی؟

53
00:02:42,840 --> 00:02:44,240
هی، من فقط باید ...

54
00:02:44,280 --> 00:02:46,000
من یک دقیقه نیاز دارم،
زیرا این مقدار زیادی است

55
00:02:46,040 --> 00:02:48,680
فقط این اولین چیزی است که

56
00:02:48,720 --> 00:02:51,320
می دانید که ما با هم این کار را انجام داده ایم
و من فقط می خواهم کامل باشد.

57
00:02:51,360 --> 00:02:53,040
مگه کار تولد رو انجام ندادی
در خانه مادرش؟

58
00:02:53,080 --> 00:02:54,720
آره انجام دادم
اما جوان های لعنتی

59
00:02:54,760 --> 00:02:56,720
فقط خودشان را جشن بگیرند
برای یک ماه کامل، اینطور نیست؟

60
00:02:56,760 --> 00:02:57,760
مثل اینکه...

61
00:02:57,800 --> 00:02:58,920
آنها آن را به خاطر بدنشان دوست دارند

62
00:02:58,960 --> 00:03:00,000
فعالانه در حال شکستن نیستند
هنوز بر سر آنها نیست

63
00:03:00,000 --> 00:03:00,160
فعالانه در حال شکستن نیستند
هنوز بر سر آنها نیست

64
00:03:00,200 --> 00:03:01,240
آسوده باش، گیلیگان

65
00:03:01,280 --> 00:03:04,160
(می خندد)

66
00:03:04,200 --> 00:03:05,400
متاسفم
صبر کن

67
00:03:08,040 --> 00:03:09,080
این اوه، آره.

68
00:03:17,120 --> 00:03:18,600
هی، بو پیپ،
فکر کنم گوسفندت رفت

69
00:03:18,640 --> 00:03:20,120
(خنده)

70
00:03:20,160 --> 00:03:21,880
کلاه مشکلی نیست

71
00:03:21,920 --> 00:03:23,520
این تنها چیزی بود
برای تو کار می کند، سوتین

72
00:03:23,560 --> 00:03:25,160
رفیق، شما سعی دارید چه کسی را تحت تاثیر قرار دهید؟

73
00:03:25,200 --> 00:03:26,480
بدیهی است که همسران او

74
00:03:26,520 --> 00:03:27,920
آنها هزاره هستند
از همه چیز متنفرند.

75
00:03:27,960 --> 00:03:28,960
لعنت به برو بیرون

76
00:03:29,000 --> 00:03:30,400
نه من میخوام ببینم
چه چیز دیگری خریدی

77
00:03:30,440 --> 00:03:32,800
فقط باحال باش، باشه؟
این خوب است. این خوب است.

78
00:03:33,880 --> 00:03:36,160
نه! چیکار میکنی؟
چی؟

79
00:03:36,200 --> 00:03:37,840
دختر در جی جیز
گفت روشن است

80
00:03:37,880 --> 00:03:38,880
که روشن نیست!

81
00:03:38,920 --> 00:03:41,680
آره، خوب، او در حال درمان بود.
مرد، خیلی تنگ است.

82
00:03:41,720 --> 00:03:42,720
آیا آن کاف است؟

83
00:03:42,760 --> 00:03:45,440
ببخشید داری میری
به عنوان یک پسر رودخانه از تابستان خلیج؟

84
00:03:45,480 --> 00:03:47,080
برو بیرون! هر دوی شما بروید بیرون!

85
00:03:47,120 --> 00:03:48,880
باشه گوش کن خوب باشه ولی گوش کن

86
00:03:48,920 --> 00:03:50,520
نه، دوستان امشب نرخ می دهند، خوب؟

87
00:03:50,560 --> 00:03:52,080
ما شانس داریم
برای ساختن کلود مونه

88
00:03:52,120 --> 00:03:53,360
بله، اما من میزبان آنها هستم.

89
00:03:53,400 --> 00:03:55,120
بله، شما می توانید آنها را میزبانی کنید،
اما آنها پرداخت می کنند

90
00:03:55,160 --> 00:03:56,160
درسته؟
آره

91
00:03:56,200 --> 00:03:57,800
درسته؟ باشه، باشه
آره

92
00:03:57,840 --> 00:03:59,160
نفس بکش
حق با شماست

93
00:04:00,440 --> 00:04:02,400
دستمال لعنتی را گم کن

94
00:04:02,440 --> 00:04:03,480
لعنت به

95
00:04:16,959 --> 00:04:18,519


96
00:04:18,560 --> 00:04:19,560


97
00:04:19,600 --> 00:04:21,120


98
00:04:21,160 --> 00:04:22,800


99
00:04:22,840 --> 00:04:25,160


100
00:04:25,200 --> 00:04:28,200
(پچ پچ نامشخص)

101
00:04:36,000 --> 00:04:39,000
(GOOVY MUSIC PLAYS)

102
00:04:42,600 --> 00:04:45,600
(پچ پچ نامشخص، خنده)

103
00:04:48,200 --> 00:04:50,320
سلام.
هی، شما بچه ها با Ash...

104
00:04:50,360 --> 00:04:53,200
(پچ پچ نامشخص)
ببخشید شما...

105
00:04:53,240 --> 00:04:54,240
باشه

106
00:04:54,280 --> 00:04:56,880
اوه، آشی! مگلز!

107
00:04:56,920 --> 00:04:59,160
اوه، سلام.
اوه خدای من تو فوق العاده به نظر میرسی

108
00:04:59,200 --> 00:05:00,000
آره، تو به نظر میرسی...تو فرق داری.

109
00:05:00,000 --> 00:05:01,200
آره، تو به نظر میرسی...تو فرق داری.

110
00:05:02,680 --> 00:05:05,240
آیا من؟ سلام پسر سلام کولی

111
00:05:05,280 --> 00:05:07,080
آره، من... من این جور لباس ها را می پوشم
از زمان به زمان.

112
00:05:07,120 --> 00:05:09,080
برای من یک قیافه معمولی است...

113
00:05:09,120 --> 00:05:10,120
آیا این است؟
آره

114
00:05:10,160 --> 00:05:11,360
فقط بیشتر احساس میکنم
راحت در آن، واقعا

115
00:05:11,400 --> 00:05:13,120
آیا شما؟
آره سلام.

116
00:05:13,160 --> 00:05:15,560
آه، جی کوئین، سبز لیمویی تمام شد.

117
00:05:15,600 --> 00:05:18,080
منظورم این است که بیلی آیلیش آن را شروع کرد
و سپس او آن را به پایان رساند.

118
00:05:18,120 --> 00:05:19,480
بله، او انجام داد، LOL.

119
00:05:19,520 --> 00:05:22,880
اوم، هی، من شما را جوجه ها دارم
راه اندازی شده، از سر راه برداشته شده است.

120
00:05:22,920 --> 00:05:23,960
اوه، مراقب
اوه

121
00:05:24,000 --> 00:05:25,280
(کلیک کردن شاتر دوربین)
فقط از اینجا.

122
00:05:25,320 --> 00:05:26,520
ببخشید بابیکینز!

123
00:05:26,560 --> 00:05:28,360
بچه های من!

124
00:05:28,400 --> 00:05:30,920
Squishis! به تو نگاه کن
وای خدای من، این سرهنگ.

125
00:05:30,960 --> 00:05:32,520
دوست داری؟ دوست داری؟

126
00:05:32,560 --> 00:05:34,160
آهان من صندلی دارم...
ما قبلاً در اینجا راه اندازی شده ایم.

127
00:05:34,200 --> 00:05:35,400
(پچ پچ نامشخص)
کمی شبیه یک پله است.

128
00:05:35,440 --> 00:05:36,800
میخوای بیای؟
ما قبلاً در اینجا راه اندازی شده ایم.

129
00:05:36,840 --> 00:05:37,880
ما اینجا را دوست داریم.

130
00:05:37,920 --> 00:05:39,480
آره آره نه
اما این خوب است، این خوب است،

131
00:05:39,520 --> 00:05:40,920
اما خوب، من قبلا تنظیم کرده ام ...

132
00:05:40,960 --> 00:05:42,960
(پچ پچ نامشخص)

133
00:05:44,240 --> 00:05:45,320
(کلیک های شاتر دوربین)

134
00:05:46,760 --> 00:05:49,280
عالیه پس...

135
00:05:49,320 --> 00:05:51,520
هی، خب، آره،
کمی خصوصی است

136
00:05:51,560 --> 00:05:52,600
قبلاً برای شما تنظیم شده است.

137
00:05:52,640 --> 00:05:54,240
روشنایی خوبی داره...
فقط آنجاست؟

138
00:05:54,280 --> 00:05:55,280
فقط آنجاست.
آره

139
00:05:55,320 --> 00:05:56,520
برای سرهنگ خوب است
نظر شما چیست؟

140
00:05:56,560 --> 00:05:58,680
آره اوه خدای من اوه
اوه نه، نه، خوب است.

141
00:05:58,720 --> 00:06:00,000
یعنی نزدیکیم
به نوار اینجا ...

142
00:06:00,000 --> 00:06:00,120
یعنی نزدیکیم
به نوار اینجا ...

143
00:06:00,160 --> 00:06:01,360
آره آره
.. و همه راحت هستند.

144
00:06:01,400 --> 00:06:02,400
کلا
خوبه؟

145
00:06:02,440 --> 00:06:04,760
بله، کاملا.
من می توانم با آن غلت بزنم، عزیزم.

146
00:06:04,800 --> 00:06:05,800
سنگ در.

147
00:06:05,840 --> 00:06:08,680
هی، اوم، دراآنکس ها کجا هستند؟

148
00:06:08,720 --> 00:06:10,840
آره هی!

149
00:06:10,880 --> 00:06:12,920
همین جا صبر کن
فقط سر و صدا را حفظ کنید.

150
00:06:12,960 --> 00:06:16,800
حال و هوا را حفظ کن، سر و صدا را حفظ کن،
حال و هوا را حفظ کنید

151
00:06:16,840 --> 00:06:18,320
حفظ حال و هوا!

152
00:06:18,360 --> 00:06:20,760
اوه، خدای من، اسمارتیزها؟

153
00:06:20,800 --> 00:06:21,960
آره
و چوب شور؟

154
00:06:22,000 --> 00:06:24,800
بله، تازه شروع کنید، می دانید.
اینها خیلی یکپارچهسازی با سیستمعامل هستند.

155
00:06:24,840 --> 00:06:27,040
آیا آن ها Cheds هستند؟
بله قربان

156
00:06:27,080 --> 00:06:29,160
شما نگفتید که این تم دهه 80 است.
ناز

157
00:06:29,200 --> 00:06:30,720
اوه خدای من!
نه، نه، اینطور نیست.

158
00:06:30,760 --> 00:06:32,680
اوه، ام، مگلز،
اگر بتوانم از شما بخواهم که ...

159
00:06:32,720 --> 00:06:34,320
این یک نقض بزرگ RSA من است.

160
00:06:34,360 --> 00:06:35,880
باشه، ممکنه برم شیرها رو چک کنم.

161
00:06:35,920 --> 00:06:37,720
نه، نه، نه، ما می توانیم این کار را اینجا انجام دهیم.

162
00:06:37,760 --> 00:06:39,160
بنابراین، بسیاری از قوانین.

163
00:06:39,200 --> 00:06:40,920
نه واقعا.
خب، اوه، چه کسی نوشیدنی می خواهد؟

164
00:06:40,960 --> 00:06:42,920
(گاس) اوه، خدای من،
بیایید مارگاریتا مسکال بگیریم؟

165
00:06:42,960 --> 00:06:44,040
گروه: بله!

166
00:06:44,080 --> 00:06:45,480
ما مسکال نداریم، اما من می توانستم ...

167
00:06:45,520 --> 00:06:47,360
اوه، یخ زدی؟

168
00:06:47,400 --> 00:06:49,160
مثل ... مثل گل رز slushie؟

169
00:06:49,200 --> 00:06:50,200
آره
خیر

170
00:06:50,240 --> 00:06:52,080
بچه ها تاپات دارید؟

171
00:06:52,120 --> 00:06:53,120
تاپاس؟

172
00:06:53,160 --> 00:06:55,880
اوه، نه،
در واقع تاپات تلفظ می شود.

173
00:06:55,920 --> 00:06:57,720
آیا آن است. اوه، نه، نه

174
00:06:57,760 --> 00:06:59,240
اما من یک منو دارم
از چیزهای شگفت انگیز

175
00:06:59,280 --> 00:07:00,000
که ما کار کرده ایم
در مورد اینکه شاید بتوانیم ...

176
00:07:00,000 --> 00:07:00,480
که ما کار کرده ایم
در مورد اینکه شاید بتوانیم ...

177
00:07:00,520 --> 00:07:02,360
چرا ما فقط نمی گیریم
مانند غذای تحویل داده شده در

178
00:07:02,400 --> 00:07:03,600
مثلاً چرا ما این کار را نمی کنیم؟
آره...

179
00:07:03,640 --> 00:07:04,680
نمیشه اینکارو کرد متاسفانه

180
00:07:04,720 --> 00:07:06,200
اوه، بی ادب.

181
00:07:06,240 --> 00:07:09,120
من؟ اوم، کی قراره آبجو سفارش بده؟

182
00:07:09,160 --> 00:07:10,840
نه من. نه، نه.

183
00:07:14,240 --> 00:07:16,520
اما چیزهای اولیه او
صدای کاملا متفاوتی داشت

184
00:07:16,560 --> 00:07:19,800
می دانم، او در یک سفر بزرگ است
و، می دانید، من برای آن اینجا هستم.

185
00:07:19,840 --> 00:07:21,120
پس من هستم
اون کیه؟

186
00:07:21,160 --> 00:07:22,800
آه، سنت وینسنت.

187
00:07:22,840 --> 00:07:24,320
بیمارستان؟

188
00:07:24,360 --> 00:07:26,000
آه، گوردی!

189
00:07:27,800 --> 00:07:30,960
من خیلی برای او متاسفم.
اشکالی نداره باشه

190
00:07:31,000 --> 00:07:32,040
آه، تو هیلری، جی.

191
00:07:32,080 --> 00:07:33,760
(روی زبان کلیک می کند) می دانید، آن را.

192
00:07:33,800 --> 00:07:35,400
منو پرت نکن
زیر اتوبوس هیپستر، چی.

193
00:07:35,440 --> 00:07:37,520
این لعنتی باحال نیست
من الان دارم بهم خوش میگذره

194
00:07:37,560 --> 00:07:38,960
باشه

195
00:07:39,000 --> 00:07:40,640
او خیلی عالی است.

196
00:07:42,320 --> 00:07:44,720
اما من متاهل هستم. به یک مرد
چه خبر است؟

197
00:07:44,760 --> 00:07:46,440
آروم باش رفیق
شما دو برابر او سن دارید

198
00:07:46,480 --> 00:07:49,840
آه، سلام گلدان، این کتری است.
تو پیر شدی

199
00:07:49,880 --> 00:07:51,440
تو همیشه از من بزرگتر خواهی بود

200
00:07:51,480 --> 00:07:53,160
تا دو ماهگی رفیق
درست است.

201
00:07:53,200 --> 00:07:54,920
هر چه باشد.

202
00:07:54,960 --> 00:07:56,360
مگان چقدر خوبه
او را تنها بگذار

203
00:07:56,400 --> 00:07:57,400
چی؟
هوم؟

204
00:07:57,440 --> 00:07:58,440
ها؟
من فقط...

205
00:07:58,480 --> 00:07:59,520
من فکر نمی کنم او به شما علاقه داشته باشد.

206
00:07:59,560 --> 00:08:00,000
من کاملا مطمئن هستم
ما فقط تماس چشمی خوبی برقرار کردیم.

207
00:08:00,000 --> 00:08:01,400
من کاملا مطمئن هستم
ما فقط تماس چشمی خوبی برقرار کردیم.

208
00:08:01,440 --> 00:08:03,480
فقط او را تنها بگذار

209
00:08:03,520 --> 00:08:04,680
چرا؟

210
00:08:04,720 --> 00:08:07,920
چون گوردون خوب نیست، اوکی؟

211
00:08:07,960 --> 00:08:09,600
او خوشحال نیست
در مورد مسیری که کارها پیش می رود

212
00:08:09,640 --> 00:08:11,480
شما باید آن را مرتب کنید.
با من صحبت کن

213
00:08:13,760 --> 00:08:16,360
منظورم این است که هیچ نقطه ای در کنار آش وجود ندارد،

214
00:08:16,400 --> 00:08:18,280
او مرا به کسی معرفی نمی کند

215
00:08:18,320 --> 00:08:20,320
من اساساً یک پیشخدمت لعنتی هستم
در مهمانی دوست دخترم

216
00:08:20,360 --> 00:08:21,680
گوش کن، درسته؟

217
00:08:21,720 --> 00:08:23,000
تمرکز کنید.
بله

218
00:08:23,040 --> 00:08:24,480
تمرکز، آره؟
خوب، آره، این خوب است.

219
00:08:24,520 --> 00:08:26,080
که...
آره، زن شماست

220
00:08:26,120 --> 00:08:28,240
شما با هم عالی هستید
بله.

221
00:08:28,280 --> 00:08:29,840
تو خدای سکس هستی
در یک لباس شگفت انگیز

222
00:08:29,880 --> 00:08:31,720
خوب است.
100%

223
00:08:31,760 --> 00:08:34,280
برو داخل، کار خودت را بکن
من به این نیاز داشتم متشکرم.

224
00:08:34,320 --> 00:08:35,320
شما می توانید این کار را انجام دهید.
باشه

225
00:08:35,360 --> 00:08:37,120
خوبه

226
00:08:37,159 --> 00:08:39,560
و از مزاحمت زنان دست بردارید.
باشه

227
00:08:40,720 --> 00:08:44,000
درس آموخته شد.
مبل سفید نخرید.

228
00:08:44,039 --> 00:08:46,000
باشه، باشه، باشه!

229
00:08:46,040 --> 00:08:48,880
بنابراین، آنچه ما اینجا داریم ...
برخی از آبجوهای کوچک که قیمت بیشتری دارند.

230
00:08:48,920 --> 00:08:49,920
(خنده)
(همه چفت شدن)

231
00:08:49,960 --> 00:08:51,040
تا حالا اون یکی رو نشنیده بودم

232
00:08:52,320 --> 00:08:53,440
اوه پسر خوب!
آه...

233
00:08:53,480 --> 00:08:54,960
اوه، نه، به او غذا نده.
بهش غذا نده

234
00:08:55,000 --> 00:08:57,440
اوه این مرد
شما را زیاد دوست ندارد

235
00:08:57,480 --> 00:08:58,760
چی؟ نه، این سگ من است.

236
00:08:58,800 --> 00:09:00,000
آیا هیچ کدام از اینها فاقد گلوتن هستند؟

237
00:09:00,000 --> 00:09:00,360
آیا هیچ کدام از اینها فاقد گلوتن هستند؟

238
00:09:00,400 --> 00:09:01,720
اوه، نه...
کجا میتونم گوشیمو شارژ کنم؟

239
00:09:01,760 --> 00:09:03,600
وای فای شما خیلی بد است.
من می دانم، این بدترین است.

240
00:09:03,640 --> 00:09:05,200
آره
پس به هر حال...

241
00:09:05,240 --> 00:09:06,680
هر چه باشد.
بچه ها از اینها لذت ببرید.

242
00:09:06,720 --> 00:09:08,160
سریال تابستانی من است

243
00:09:08,200 --> 00:09:10,600
اوم، به سلامتی
در واقع، می دانید، چه؟

244
00:09:10,640 --> 00:09:12,520
من فقط ممکن است اینجا سوار شوم،
اگر مشکلی ندارید،

245
00:09:12,560 --> 00:09:15,320
با ریواس ترش من،
به نام Rhubarbara.

246
00:09:15,360 --> 00:09:16,400
چیکار میکنی؟

247
00:09:16,440 --> 00:09:17,960
متاسفم، من باور نمی کنم که ما ملاقات کرده ایم.
من گوردون هستم.

248
00:09:19,680 --> 00:09:20,760
اشلی من را می شناسد.

249
00:09:21,840 --> 00:09:22,920
معمولا. خاکستر؟
خاکستر

250
00:09:24,080 --> 00:09:26,840
متاسفم نه، من فقط پست صوتی بودم.

251
00:09:26,880 --> 00:09:29,080
اوم، همه، این گوردون است.

252
00:09:29,120 --> 00:09:32,040
او... پس، آره، او دوست من است.

253
00:09:32,080 --> 00:09:33,640
دیگران: اوه!
آره

254
00:09:33,680 --> 00:09:35,880
اوه، او آنجاست!
من به دنبال ویلو بودم.

255
00:09:35,920 --> 00:09:38,800
اوه خدای من!

256
00:09:38,840 --> 00:09:40,720
متشکرم
فکر کردم تو فقط پیشخدمت هستی

257
00:09:40,760 --> 00:09:41,840
تصادفی لعنتی

258
00:09:43,240 --> 00:09:46,040
نه، نه، نه، من گوردون هستم.
من گوردون هستم و صاحب کارخانه آبجوسازی هستم.

259
00:09:46,080 --> 00:09:47,640
پس سلام مجدد به همه

260
00:09:47,680 --> 00:09:49,760
عالی است، گوردون. من آن را دوست دارم.

261
00:09:49,800 --> 00:09:50,880
ممنون مگلز

262
00:09:52,600 --> 00:09:55,640
سلام
آره، نه، ناز است.

263
00:09:55,680 --> 00:09:57,640
آره عالیه ممنون
بله، ما انجام دادیم ...

264
00:09:57,680 --> 00:09:59,760
من پیشاهنگ هستم
هی، پیشاهنگ سلام.

265
00:09:59,800 --> 00:10:00,000
در واقع، پیشاهنگ، پیشاهنگ،
پیشاهنگ، پیشاهنگ، پیشاهنگ!

266
00:10:00,000 --> 00:10:01,880
در واقع، پیشاهنگ، پیشاهنگ،
پیشاهنگ، پیشاهنگ، پیشاهنگ!

267
00:10:01,920 --> 00:10:03,480
فقط فکر کردم جلوی تو رو بگیرم...
مهم نیست

268
00:10:03,520 --> 00:10:05,320
اما در مورد بعدی،
میدونم کوچیک هستن

269
00:10:05,360 --> 00:10:07,000
اما آنها در واقع تیراندازی نیستند،
یا تیراندازان

270
00:10:07,040 --> 00:10:09,600
آنها برای نوشیدن طراحی شده اند.

271
00:10:09,640 --> 00:10:11,160
یا با تجربه واقعا...
(BELCHES)

272
00:10:11,200 --> 00:10:13,880
.. چون همه چیز را ما می سازیم
داخل خانه با مواد محلی

273
00:10:13,920 --> 00:10:14,960
در واقع، شما این را دوست خواهید داشت.

274
00:10:15,000 --> 00:10:17,360
ما اخیراً تامین کننده را تغییر داده ایم

275
00:10:17,400 --> 00:10:20,280
برای پرتقال برای هاپ ما
و Dreams Pale Ale.

276
00:10:20,320 --> 00:10:22,320
در واقع، این یکی است
اونجا داری رفیق

277
00:10:22,360 --> 00:10:23,840
اوه، خوشمزه، رفیق

278
00:10:25,600 --> 00:10:26,880
آره آره بنابراین، به هر حال.

279
00:10:26,920 --> 00:10:28,600
اما می دانید،
شما مجبور نیستید آن یکی را داشته باشید.

280
00:10:28,640 --> 00:10:30,680
هر کدام را داشته باشید. به سلامتی

281
00:10:30,720 --> 00:10:32,160
به سلامتی، به سلامتی.

282
00:10:32,200 --> 00:10:34,000
(پچ پچ نامشخص)

283
00:10:34,040 --> 00:10:36,000
(زمزمه می کند) فقط به پشت سر نگاه کنید!
پیشاهنگ (زمزمه می کند) نه، نمی توانم...

284
00:10:36,040 --> 00:10:38,400
(زمزمه رومی و پیشاهنگی)

285
00:10:38,440 --> 00:10:40,320
کی پسر خوبیه!

286
00:10:40,360 --> 00:10:41,880
من کتامین رو اینجا گذاشتم مثل...

287
00:10:43,120 --> 00:10:44,200
هی؟

288
00:10:45,720 --> 00:10:47,120
به تو برگرداندم

289
00:10:47,160 --> 00:10:49,400
نه، نه، نه، نه.
تو منو بیشتر از همه دوست داری، نه؟

290
00:10:53,720 --> 00:10:54,800
چوب شور چقدر خوب است؟

291
00:10:54,840 --> 00:10:56,400
من هرگز آنها را نمی خورم اما بعد
وقتی آنها را میخورم ...

292
00:10:56,440 --> 00:10:57,680
اوه، بله، زادی! دارند می آیند!

293
00:10:57,720 --> 00:10:59,280
اوه
اوه، من او را دوست دارم.

294
00:10:59,320 --> 00:11:00,000
اون کیه؟
زادی.

295
00:11:00,000 --> 00:11:00,680
اون کیه؟
زادی.

296
00:11:00,720 --> 00:11:02,640
سعدی و؟
این زادیه است و هیچ کس دیگری.

297
00:11:02,680 --> 00:11:04,680
فقط زادی
اوه، مطمئنا، کاملا.

298
00:11:04,720 --> 00:11:05,880
نه فقط فکر کردم
داشتی در موردش صحبت میکردی

299
00:11:05,920 --> 00:11:07,120
گروه بزرگی به نام زادی.

300
00:11:07,160 --> 00:11:09,720
اشکالی ندارد.
اوم، من برایش صندلی می آورم.

301
00:11:09,760 --> 00:11:12,160
اوه، نه، شما برای آنها یک صندلی خواهید گرفت.

302
00:11:12,200 --> 00:11:13,240
آره... چی؟

303
00:11:13,280 --> 00:11:14,560
آنها غیر باینری هستند، گوردون.

304
00:11:15,680 --> 00:11:18,280
درسته
اوه، عزیزم، بومر شما نشان می دهد.

305
00:11:20,320 --> 00:11:21,320
نه، در واقع، اینطور نیست،

306
00:11:21,360 --> 00:11:22,800
زیرا ما یک
حمام بدون جنسیت اینجا

307
00:11:22,840 --> 00:11:26,040
بنابراین، حفره شما در حال نشان دادن است.
(می خندد، عکس می گیرد)

308
00:11:26,080 --> 00:11:28,920
اوم، هی وجود دارد. من گوردون هستم.
اسمت چیه؟

309
00:11:28,960 --> 00:11:31,400
بید.
البته که هستی. بله که مناسب است.

310
00:11:31,440 --> 00:11:33,240
دستان بلند دوست داشتنی بید.

311
00:11:33,280 --> 00:11:35,360
میتونم یه لحظه تورو بگیرم؟
آره

312
00:11:35,400 --> 00:11:36,400
عجب
عالیه

313
00:11:36,440 --> 00:11:38,080
متاسفم که زن را دزدیدم
از ساعت

314
00:11:38,120 --> 00:11:39,640
فقط بگو فرد ساعت

315
00:11:39,680 --> 00:11:40,840
جهنم لعنتی

316
00:11:42,080 --> 00:11:44,080
بنابراین، آن مرد بدترین است.
نه، او نیست، او خوب است.

317
00:11:44,120 --> 00:11:45,800
آن رایان است
و او فقط شما را آزمایش می کند.

318
00:11:45,840 --> 00:11:47,240
خوب، خوب، من نمی گذرم.

319
00:11:47,280 --> 00:11:49,520
یعنی میدونی
من یک متحد هستم و این همه مزخرفات.

320
00:11:49,560 --> 00:11:50,600
فقط دلم براش تنگ شده بود

321
00:11:50,640 --> 00:11:53,360
بله، شما انجام دادید،
و تو کمی بی ادب بودی

322
00:11:53,400 --> 00:11:56,240
من بی ادب هستم؟
شما نیاز به آرامش دارید.

323
00:11:56,280 --> 00:11:58,240
من آرام هستم. من آرام هستم.

324
00:11:58,280 --> 00:12:00,000
به من اعتماد کن
باشه

325
00:12:00,000 --> 00:12:00,280
به من اعتماد کن
باشه

326
00:12:00,320 --> 00:12:02,680
من فقط از آنها می خواهم که ...
یعنی اینجا را دوست دارند؟

327
00:12:02,720 --> 00:12:04,520
بله، آنها به آنجا می رسند.
همه جا آن را دوست دارند.

328
00:12:04,560 --> 00:12:05,920
(صدای زنگ تلفن)
آنها حیوانات هستند

329
00:12:05,960 --> 00:12:07,000
باشه

330
00:12:08,200 --> 00:12:09,640
شما خوبی؟

331
00:12:09,680 --> 00:12:11,360
فکر کردم بابا بهم پیام داده
اما او این کار را نکرد.

332
00:12:11,400 --> 00:12:12,400
او هنوز این کار را نکرده است.

333
00:12:12,440 --> 00:12:13,760
نشنیده ای
اصلا از پدرت؟

334
00:12:13,800 --> 00:12:14,840
خیر

335
00:12:14,880 --> 00:12:16,080
متاسفم، این مزخرف است.

336
00:12:17,680 --> 00:12:20,560
ام، اما گوش کن،
یه چیزی برات گرفتم

337
00:12:20,600 --> 00:12:22,080
اوه

338
00:12:22,120 --> 00:12:23,280
ببخشید چند روز دیر شد

339
00:12:23,320 --> 00:12:25,520
و من فقط می خواستم مطمئن شوم
درست بود

340
00:12:25,560 --> 00:12:27,200
اما اوم... و این چیز بزرگی نیست.

341
00:12:27,240 --> 00:12:29,040
فقط... اما بازش کن.

342
00:12:33,720 --> 00:12:34,960
اوه خدای من

343
00:12:36,600 --> 00:12:38,480
شما آن را دوست دارید؟

344
00:12:38,520 --> 00:12:40,400
من آن را دوست دارم. من آن را دوست دارم.

345
00:12:40,440 --> 00:12:41,760
خوب به هر حال...

346
00:12:41,800 --> 00:12:43,240
می توانید آن را روی من بگذارید؟
آره؟

347
00:12:43,280 --> 00:12:45,160
آره
باشه

348
00:12:45,200 --> 00:12:46,280
بچرخیم؟
آره

349
00:12:56,240 --> 00:12:57,480
خوب به نظر میرسه؟
زیبا. زیبا.

350
00:12:57,520 --> 00:13:00,000
متشکرم، گوردون.
شما خوش آمدید.

351
00:13:00,000 --> 00:13:00,120
متشکرم، گوردون.
شما خوش آمدید.

352
00:13:00,160 --> 00:13:01,680
هی اونجا
من یک سورپرایز کوچک تولد دارم.

353
00:13:01,720 --> 00:13:03,080
اوه، ما اینجا هستیم.

354
00:13:03,120 --> 00:13:06,440
پروژه اشتیاق من
جین مخفی خارج از مجوز.

355
00:13:06,480 --> 00:13:08,160
او هرگز انجام نمی دهد ...
این خیلی خاص است.

356
00:13:08,200 --> 00:13:09,880
من خودم را می بینم
به عنوان یک دستفروش.

357
00:13:09,920 --> 00:13:11,080
یک جین خانم، اگر بخواهید.

358
00:13:11,120 --> 00:13:13,040
آیا ما از جین راضی هستیم خانم؟
نمی دونم خوبه؟

359
00:13:13,080 --> 00:13:14,360
من آن را دوست داشتم.
اوه، متشکرم!

360
00:13:14,400 --> 00:13:16,760
جین خانم
من این بهار گذشته را تقطیر کردم.

361
00:13:16,800 --> 00:13:18,320
ممم!
تارت است.

362
00:13:18,360 --> 00:13:20,200
این توت به جلو است.
بری به جلو.

363
00:13:20,240 --> 00:13:23,600
و دارای نکاتی از فلفل شیلیایی است.
ممم!

364
00:13:23,640 --> 00:13:25,080
پس تولدت مبارک 30 ساله

365
00:13:25,120 --> 00:13:26,600
(کلیک لیوان)
متشکرم!

366
00:13:26,640 --> 00:13:28,840
هی، آنها شلیک می کنند؟

367
00:13:28,880 --> 00:13:30,560
گروه: شوت! شلیک ها!
شلیک ها! شلیک ها! شلیک ها!

368
00:13:30,600 --> 00:13:31,800
نه، بچه ها، اینها خارج از مجوز هستند.

369
00:13:31,840 --> 00:13:33,640
شلیک ها! شلیک ها! شلیک ها! شلیک ها! شلیک ها!
نه، ما نیستیم.

370
00:13:33,680 --> 00:13:34,680
لعنتی!

371
00:13:34,720 --> 00:13:35,880
("ابر قهرمانان" BLACK CAB بازی می کند)

372
00:13:35,920 --> 00:13:38,680
حرکت را متوقف کنید! حرکت را متوقف کنید! لعنتی!

373
00:13:38,720 --> 00:13:41,720
(پچ پچ نامشخص)

374
00:13:46,360 --> 00:13:47,840
یو! یو!

375
00:13:50,080 --> 00:13:52,280
بنابراین، مقدار زیادی نوشیدنی آرام
با نردها

376
00:13:52,320 --> 00:13:53,880
آره، اون تو رو بازی کرد

377
00:13:53,920 --> 00:13:55,920
گردنبند چطور شد؟
عالی پیش رفت

378
00:13:55,960 --> 00:13:58,120
من آن را می دانستم.
عالی پیش رفت آره

379
00:13:58,160 --> 00:14:00,000
باشه، جزیره کویری، سه چیز.

380
00:14:00,000 --> 00:14:00,560
باشه، جزیره کویری، سه چیز.

381
00:14:00,600 --> 00:14:01,600
برو
اوه

382
00:14:01,640 --> 00:14:04,240
اوم، جعبه کمک های اولیه، قمه، عینک.

383
00:14:04,280 --> 00:14:06,440
لعنت به شما هاردکور هستید
بله من هستم.

384
00:14:06,480 --> 00:14:08,640
هی، هی، هی، نه داخل.

385
00:14:08,680 --> 00:14:10,600
حتی بچه هایت را هم نخواهی برد
یا شوهرت

386
00:14:10,640 --> 00:14:12,560
یا موسیقی.
نه، وزن آنها مرده است.

387
00:14:12,600 --> 00:14:16,120
موسیقی بی معنی خواهد بود.
من را در این مورد آزمایش نکنید، خانم مگان.

388
00:14:16,160 --> 00:14:18,040
من "برهنه و ترسیده" را زیاد تماشا می کنم.

389
00:14:19,640 --> 00:14:20,680
(کلیک اهرمی، پاشیدن آبجو)

390
00:14:20,720 --> 00:14:21,800
کسی داره...
اوه

391
00:14:25,760 --> 00:14:28,280
کسی تا حالا بهت گفته
که شما جذاب هستید،

392
00:14:28,320 --> 00:14:30,560
و خیلی زیبا؟

393
00:14:30,600 --> 00:14:32,320
خیر

394
00:14:32,360 --> 00:14:34,080
اوه، بیا

395
00:14:35,240 --> 00:14:36,320
پس تو هستی

396
00:14:37,800 --> 00:14:39,400
میدونی چیه؟

397
00:14:39,440 --> 00:14:41,720
مثل آبخوری است
در ساوانای آفریقا

398
00:14:41,760 --> 00:14:42,760
آفریقا بودی؟

399
00:14:42,800 --> 00:14:44,960
نه من نیازی ندارم یوتیوب گرفتم
مم

400
00:14:45,000 --> 00:14:46,120
اوه، آن را بررسی کنید.

401
00:14:46,160 --> 00:14:50,040
شما می توانید بگویید چه کسی مسئول است،
چه کسی نیمه جان است، چه کسی در دردسر است.

402
00:14:50,080 --> 00:14:51,080
میدونی چیه؟

403
00:14:51,120 --> 00:14:53,000
فقط یادم نیست
تا به حال این مقدار نوشیدنی

404
00:14:53,040 --> 00:14:54,080
زمانی که من هم سن آنها بودم

405
00:14:54,120 --> 00:14:55,880
دلیلش این است که شما اینقدر نوشیدند.

406
00:14:55,920 --> 00:14:57,840
آره خب عقب افتادم

407
00:14:57,880 --> 00:14:59,360
آخرین کلمات معروف برادر
خواهیم دید.

408
00:14:59,400 --> 00:15:00,000
من باید برم خونه
یعنی دارم... من خانواده دارم.

409
00:15:00,000 --> 00:15:01,920
من باید برم خونه
یعنی دارم... من خانواده دارم.

410
00:15:01,960 --> 00:15:03,360
و من می خواهم حرکت کنم
به بوورال با او،

411
00:15:03,400 --> 00:15:04,400
و من می خواهم خمیر مایه را بپزم.

412
00:15:04,440 --> 00:15:05,480
کی، مگان؟

413
00:15:05,520 --> 00:15:07,720
من از او مست هستم.
من باید برم من باید برم

414
00:15:07,760 --> 00:15:08,840
کجا رفت؟

415
00:15:08,880 --> 00:15:09,880
به حمام.
باشه

416
00:15:09,920 --> 00:15:11,000
میتونی ازش مراقبت کنی؟
من خواهم کرد.

417
00:15:11,040 --> 00:15:12,880
هی، اینطوری نیست
من در واقع تو را خواهم کشت

418
00:15:12,920 --> 00:15:15,120
چی، دوستت دارم،
و من برای همه اینها بسیار متاسفم.

419
00:15:15,160 --> 00:15:16,240
اوه، خوب است.

420
00:15:16,280 --> 00:15:17,440
فقط به شارژ آنها ادامه دهید
برای نوشیدنی ...

421
00:15:17,480 --> 00:15:18,520
بله

422
00:15:18,560 --> 00:15:19,680
..و نیمه شب در را قفل کن.
آره

423
00:15:20,840 --> 00:15:21,880
و به من بگو آندره را ترک نکنم.

424
00:15:21,920 --> 00:15:22,960
آندره را رها نکن

425
00:15:23,000 --> 00:15:24,000
گفتی آندره را رها کن؟

426
00:15:24,040 --> 00:15:25,120
آندره را رها نکن

427
00:15:25,160 --> 00:15:26,160
باشه شما را دوست دارم.

428
00:15:26,200 --> 00:15:27,200
دوستت دارم
تو را هم دوست دارم

429
00:15:27,240 --> 00:15:28,400
خداحافظ من باید برم
جهنم لعنتی

430
00:15:28,440 --> 00:15:29,640
می دانم، درست است؟

431
00:15:32,920 --> 00:15:34,080
هی، این جوکر کیه؟

432
00:15:34,120 --> 00:15:35,280
لعنتی، این سابق است.

433
00:15:35,320 --> 00:15:37,080
گروه: جیمز! جیمز! جیمز! جیمز!

434
00:15:37,120 --> 00:15:39,840
سلام!
سلام! رفیق!

435
00:15:39,880 --> 00:15:41,240
نه، غذا یا نوشیدنی بیرون، رفیق.

436
00:15:41,280 --> 00:15:43,240
گروه: بو!

437
00:15:43,280 --> 00:15:45,000
این بی ادبی است!

438
00:15:45,040 --> 00:15:46,080
خفه شو

439
00:15:46,120 --> 00:15:47,480
به این مرد لعنتی نگاه کن
او مثل یک ...

440
00:15:47,520 --> 00:15:48,880
او یک قایق رویایی لعنتی است.

441
00:15:48,920 --> 00:15:50,120
نگاهش کن
آره بهش نگاه کن

442
00:15:50,160 --> 00:15:51,640
او لعنتی زرق و برق دار است

443
00:15:51,680 --> 00:15:52,880
قد بلند، تیره و خوش تیپ.
نگاهش کن

444
00:15:52,920 --> 00:15:55,120
قدش چقدره؟
من نمی دانم. 6'5"؟

445
00:15:55,160 --> 00:15:57,760
عیسی مسیح این است...
یعنی چه لعنتی

446
00:15:57,800 --> 00:15:59,800
این چیزی است که شما انجام می دهید، خوب؟
به من نگاه کن

447
00:15:59,840 --> 00:16:00,000
آره؟
آره

448
00:16:00,000 --> 00:16:01,200
آره؟
آره

449
00:16:01,240 --> 00:16:02,240
اونجا قدم بزن...
باشه

450
00:16:02,280 --> 00:16:03,640
با اقتدار...
آره

451
00:16:03,680 --> 00:16:05,200
مثل اینکه در آفریقا هستید.
باشه

452
00:16:05,240 --> 00:16:06,520
آره؟ باشه آره؟
آره

453
00:16:06,560 --> 00:16:07,560
صدایت را عمیق کن

454
00:16:07,600 --> 00:16:08,600
آره
آره؟

455
00:16:08,640 --> 00:16:09,760
(صدای عمیق) بله.
سینه خود را بیرون بیاورید

456
00:16:09,800 --> 00:16:10,840
شما بروید.
آره

457
00:16:10,880 --> 00:16:12,320
محکم به او دست بدهید.
آره

458
00:16:12,360 --> 00:16:13,360
محکم تر
آره

459
00:16:13,400 --> 00:16:14,400
محکم تر
آره

460
00:16:14,440 --> 00:16:15,440
محکم تر!
آره

461
00:16:15,480 --> 00:16:16,480
خار پشت نقره ای.
لعنتی آره

462
00:16:16,520 --> 00:16:17,520
سخت تر
لعنت به

463
00:16:17,560 --> 00:16:18,560
سخت تر! بیا! لعنتی!

464
00:16:18,600 --> 00:16:24,200
لعنتی!
لعنتی آره! آره آره آره

465
00:16:24,240 --> 00:16:25,680
نمیدونستم میای

466
00:16:25,720 --> 00:16:27,120
رایان به من پیام داد

467
00:16:27,160 --> 00:16:28,400
آه، البته او این کار را کرد.

468
00:16:30,760 --> 00:16:32,440
رفیق گیدی، چطوری؟
گوردون

469
00:16:32,480 --> 00:16:34,120
از آشنایی با شما خوشحالم، جیمز.
در مورد شما زیاد شنیدم

470
00:16:35,640 --> 00:16:37,320
من هم چیزهای زیادی در مورد شما شنیده ام.
دارید؟

471
00:16:37,360 --> 00:16:40,200
من هم لباست را دوست دارم مرد
ممنون رفیق آره

472
00:16:40,240 --> 00:16:43,440
خیلی عالیه اشی
نمیدونستم بابات اومده

473
00:16:43,480 --> 00:16:45,320
(می خندد)

474
00:16:45,360 --> 00:16:47,920
آیا واقعاً لعنتی می کنی؟
این خنده دار است.

475
00:16:47,960 --> 00:16:49,240
تو نیستی... او مال تو نیست...

476
00:16:49,280 --> 00:16:51,760
نه رفیق من باباش نیستم

477
00:16:51,800 --> 00:16:53,080
بدیهی است.

478
00:16:53,120 --> 00:16:56,600
آه، او در واقع دوست پسر من است،
پس...

479
00:16:56,640 --> 00:16:58,360
باشه باشه
متاسفم، گاوین.

480
00:16:58,400 --> 00:17:00,000
نه، در واقع گوردون است.
احتمالاً می توانی سر بزنی، رفیق.

481
00:17:00,000 --> 00:17:00,560
نه، در واقع گوردون است.
احتمالاً می توانی سر بزنی، رفیق.

482
00:17:00,600 --> 00:17:02,560
اینجا جای من است.
بیرونش نکن

483
00:17:02,600 --> 00:17:04,440
داری عجیب رفتار میکنی عجیب نباش
دارم عجیب میشم؟

484
00:17:04,480 --> 00:17:05,480
آره
داری عجیب رفتار میکنی

485
00:17:05,520 --> 00:17:07,720
میدونی چیه؟ لعنت به این
اوه

486
00:17:07,760 --> 00:17:09,800
اوه، گوردون!
یک دور دیگر به ما بسپارید...

487
00:17:09,839 --> 00:17:11,599
نه رفیق من نمیتونم لعنتی
چیزی برایت بگیرم، باشه؟

488
00:17:11,640 --> 00:17:13,560
و از خوردن پیتزای لعنتی دست بکش،
باشه، باشه؟

489
00:17:13,599 --> 00:17:16,200
سگ را رها کن او را رها کن
لعنتی نکن... پیتزا میخوای؟

490
00:17:16,240 --> 00:17:19,040
لعنتی از این پیتزا سفارش میدم
ما نان تخت داریم، خوشمزه است.

491
00:17:19,079 --> 00:17:20,640
واقعا کار کردیم
لعنتی به این لعنتی

492
00:17:20,680 --> 00:17:22,440
و چرخیدن را متوقف کنید
موسیقی لعنتی!

493
00:17:22,480 --> 00:17:25,760
ما اینجا مجوز داریم.
ما اینجا همسایه داریم

494
00:17:25,800 --> 00:17:27,800
(خنده)

495
00:17:29,280 --> 00:17:32,240
او معمولاً ... باحال است.

496
00:17:32,280 --> 00:17:33,800
آره به نظر می رسد.

497
00:17:33,840 --> 00:17:35,840
عزیزم من خیلی براش خجالت میکشم

498
00:17:35,880 --> 00:17:36,960
یه چیزی برات گرفتم

499
00:17:38,240 --> 00:17:40,400
می دانم،
این پیراهن مورد علاقه شما بود

500
00:17:40,440 --> 00:17:43,160
وقتی تو ماندی، پس، آره.

501
00:17:45,280 --> 00:17:46,360
من عاشق این پیراهن هستم

502
00:17:49,320 --> 00:17:51,280
بوی خوبی داره

503
00:17:51,320 --> 00:17:58,120


504
00:18:02,640 --> 00:18:04,520

لطفا شانس خود را امتحان کنید،

505
00:18:04,560 --> 00:18:07,560


506
00:18:10,160 --> 00:18:12,000

لطفا شانس خود را امتحان کنید،

507
00:18:12,040 --> 00:18:13,280


508
00:18:13,320 --> 00:18:14,680


509
00:18:17,400 --> 00:18:20,680

و بازتاب من را می بینی

510
00:18:20,720 --> 00:18:24,800


511
00:18:24,840 --> 00:18:28,160

مثل یک پسر خوب باید

512
00:18:28,200 --> 00:18:29,960


513
00:18:36,400 --> 00:18:37,760
لعنتی لعنتی!

514
00:18:41,320 --> 00:18:42,960
مگلز، بگذار، بگذار،
رها کن، رها کن

515
00:18:43,000 --> 00:18:44,400
نه، آن را ننوش،
آن را ننوش، نه!

516
00:18:44,440 --> 00:18:45,800
آن را ننوشید

517
00:18:45,840 --> 00:18:47,600
ناخالص
بله.

518
00:18:47,640 --> 00:18:50,480
که طعم غم انگیزی دارد.
بله. بله، بله، بله، ناراحت کننده است.

519
00:18:52,040 --> 00:18:54,600
شما خوبی؟
آره

520
00:18:54,640 --> 00:18:57,400
کیارا خیلی خاصه
مم-هم.

521
00:18:57,440 --> 00:18:59,640
آیا او زنان را دوست دارد؟
من اینطور فکر نمی کنم، نه.

522
00:18:59,680 --> 00:19:00,000
او با یک مرد ازدواج کرده است.

523
00:19:00,000 --> 00:19:01,400
او با یک مرد ازدواج کرده است.

524
00:19:01,440 --> 00:19:03,280
هر چند که ندارد
موهای بازو یا پا زیاد

525
00:19:04,360 --> 00:19:05,640
این زیباست

526
00:19:06,960 --> 00:19:08,840
آیا زنان را دوست دارید؟

527
00:19:08,880 --> 00:19:11,440
من نمی دانم. فقط وقتی مشروب میخورم

528
00:19:11,480 --> 00:19:12,560
خوب، پس احتمالاً انجام می دهید.

529
00:19:14,160 --> 00:19:16,400
اینقدر باینری نباش...
ننوش... ننوش!

530
00:19:16,440 --> 00:19:18,080
بسه! فراموش کردم

531
00:19:19,560 --> 00:19:21,720
دفعه دوم بهتره
بگذار آن را بگیرم.

532
00:19:21,760 --> 00:19:22,800
آنجا می رویم.

533
00:19:23,880 --> 00:19:26,800
سلام.

534
00:19:26,840 --> 00:19:28,280
چهره مهربونی داری

535
00:19:29,400 --> 00:19:32,040
متشکرم. بنابراین، شما.
متشکرم.

536
00:19:32,080 --> 00:19:33,600
مال شما مثل Play-Doh است.

537
00:19:34,680 --> 00:19:38,120
خفن خمیده و چکش خوار.

538
00:19:38,160 --> 00:19:40,720
باشه متشکرم.

539
00:19:41,920 --> 00:19:44,040
شما آش را خیلی دوست دارید، نه؟

540
00:19:44,080 --> 00:19:45,960
من واقعا دارم.

541
00:19:46,000 --> 00:19:47,440
چه چیزی را در مورد او دوست دارید؟

542
00:19:47,480 --> 00:19:49,400
خب همین الان
اشکم را در می آورد...

543
00:19:49,440 --> 00:19:50,560
مم

544
00:19:50,600 --> 00:19:54,760
..ولی معمولا
او به نوعی درخشان است

545
00:19:54,800 --> 00:19:57,120
منظورم این است که او معمولا ...

546
00:19:58,200 --> 00:19:59,720
من هرگز کسی مثل او را ندیده ام،
می دانی؟

547
00:19:59,760 --> 00:20:00,000
و او به نوعی بیرون آمد
از هیچ جا نیز...

548
00:20:00,000 --> 00:20:01,320
و او به نوعی بیرون آمد
از هیچ جا نیز...

549
00:20:01,360 --> 00:20:05,000
فکر می کنم... فکر می کنم
در طول آن به یک گوز بیش از حد اعتماد کردم.

550
00:20:05,040 --> 00:20:06,160
باشه آره، باشه

551
00:20:06,200 --> 00:20:07,440
خب تو برو مرتب کن
خودت بیرون پس

552
00:20:07,480 --> 00:20:08,560
باشه
باشه؟

553
00:20:08,600 --> 00:20:10,720
هی، مگان، می خواهی بازی کنی؟
آبجو پنگ با من؟

554
00:20:10,760 --> 00:20:12,280
خودم را به هم زدم
باحال

555
00:20:12,320 --> 00:20:14,840
(با صدای بلند تشویق کردن)
(شکن شدن شیشه)

556
00:20:16,360 --> 00:20:18,360
(بلاست های بلند موسیقی)
لعنتی؟

557
00:20:20,240 --> 00:20:22,200
چه اتفاقی می افتد لعنتی؟
میشه پایین بیای لطفا؟

558
00:20:22,240 --> 00:20:24,200
سلام! سلام!
(نامفهوم).

559
00:20:24,240 --> 00:20:25,840
از نوار خارج شو!
از نوار خارج شوید

560
00:20:25,880 --> 00:20:27,880
موسیقی را خاموش کن
آره، شیرین، شیرین

561
00:20:28,960 --> 00:20:30,040
ببخشید

562
00:20:31,560 --> 00:20:35,840
چی؟ سلام! هی، چه لعنتی!

563
00:20:35,880 --> 00:20:36,960
برو لعنتی...

564
00:20:39,920 --> 00:20:42,680
درست است، همین، بیرون!
همه بیرون

565
00:20:42,720 --> 00:20:44,440
(ثبات)
اوه، لعنتی!

566
00:20:44,480 --> 00:20:46,320
(موسیقی متوقف می شود)

567
00:20:46,360 --> 00:20:47,960
حالت خوبه رفیق؟ حالت خوبه؟

568
00:20:51,200 --> 00:20:52,760
همه خوبن

569
00:20:52,800 --> 00:20:55,240
اووو
هی، رفیق، حالت خوبه؟

570
00:20:55,280 --> 00:20:57,160
نه من خوبم

571
00:20:57,200 --> 00:20:58,240
برت، با آمبولانس تماس بگیر

572
00:20:58,280 --> 00:21:00,000
نه، نه، نه، نه. راستش من خوبم

573
00:21:00,040 --> 00:21:02,280
تو خوب نیستی فقط 6 متر افتادی

574
00:21:02,320 --> 00:21:04,320
بیمه مسافرتی ندارم

575
00:21:04,360 --> 00:21:06,520
باشه خوب، مهمانی تمام شد، همه.
برو بیرون

576
00:21:06,560 --> 00:21:08,280
(تمام اعتراضات)

577
00:21:08,320 --> 00:21:11,040
هی، هی،
همسرت نزدیک بود بمیرد

578
00:21:11,080 --> 00:21:13,320
اوه، نه، او با ما نیست.

579
00:21:13,360 --> 00:21:15,480
با کی هستی رفیق
اووو

580
00:21:15,520 --> 00:21:17,360
باشه مجوز تموم شد تو باید بروی

581
00:21:17,400 --> 00:21:21,360
باشه، آه، حالا
من اسکناس را 500 دلار می نامم،

582
00:21:21,400 --> 00:21:24,240
که بیایید با آن روبرو شویم،
فوق العاده سخاوتمند است

583
00:21:24,280 --> 00:21:25,560
برت می خواهد آن را روی نوار بگذارد.

584
00:21:25,600 --> 00:21:27,240
بهتره یکی بیاد بالا
و اکنون آن را مرتب کنید

585
00:21:27,280 --> 00:21:29,440
من یک تأثیرگذار هستم.
من پولی برای گند نمی دهم

586
00:21:29,480 --> 00:21:30,520
برام مهم نیست

587
00:21:30,560 --> 00:21:33,040
آش گفت این رایگان است.
هوم؟

588
00:21:33,080 --> 00:21:34,400
آیا شما، Ash؟

589
00:21:35,480 --> 00:21:36,880
بله.

590
00:21:36,920 --> 00:21:38,800
نه...
   گفتی از ما مراقبت میکنی...

591
00:21:38,840 --> 00:21:40,280
آن را ما

592
00:21:40,320 --> 00:21:41,560
من نداشتم؟

593
00:21:41,600 --> 00:21:43,720
باشه آروم باش بابابزرگ

594
00:21:43,760 --> 00:21:45,760
(خنده)

595
00:21:47,600 --> 00:21:50,560
رایان، تو یک خرقه مطلق هستی.

596
00:21:50,600 --> 00:21:52,160
وای

597
00:21:52,200 --> 00:21:54,960
باشه هی، باشه

598
00:21:56,200 --> 00:21:58,360
اوم، ممنون که اومدید، همه
بیایید فقط ...

599
00:21:58,400 --> 00:22:00,000
یعنی آره
   و متشکرم، گوردون، شما می دانید که ...

600
00:22:00,000 --> 00:22:01,520
یعنی آره
   و متشکرم، گوردون، شما می دانید که ...

601
00:22:01,560 --> 00:22:02,560
پس...

602
00:22:02,600 --> 00:22:04,240
اوم، می‌توانیم همه برگردیم؟
به تو، رایان،

603
00:22:04,280 --> 00:22:05,280
و من به زودی می آیم؟

604
00:22:05,320 --> 00:22:08,080
البته عزیزم خانه من، خانه تو
با تشکر

605
00:22:08,120 --> 00:22:09,600
اما شما نه.

606
00:22:13,640 --> 00:22:14,760


607
00:22:14,800 --> 00:22:20,280
همه:

608
00:22:20,320 --> 00:22:22,240
نه، نکن

609
00:22:22,280 --> 00:22:24,080
همش مه نکن.
همه:

610
00:22:24,120 --> 00:22:25,800
بس کن لطفا آن را متوقف کنید.
بس کن بچه ها

611
00:22:27,040 --> 00:22:28,120
اووو

612
00:22:32,960 --> 00:22:34,880
(صدای درب، بسته)

613
00:22:34,920 --> 00:22:36,920
(کلید جینگل)

614
00:22:39,680 --> 00:22:41,840
ببخشید هی از دست من عصبانی هستی؟

615
00:22:43,000 --> 00:22:44,960
آره
چرا؟ من چه کار کردم؟

616
00:22:45,000 --> 00:22:46,000
چیکار کردی

617
00:22:46,040 --> 00:22:47,200
تو تمام شب را همانجا ایستادی

618
00:22:47,240 --> 00:22:48,920
و در حالی که دوستان خود را تماشا کرد
به من ضربه بزن

619
00:22:50,920 --> 00:22:53,560
آره
آنها بد بودند و متاسفم.

620
00:22:53,600 --> 00:22:57,000
اوم، چیزی شکسته است؟

621
00:22:57,040 --> 00:23:00,000
اوه، خوب است. نگرانش نباش
اما امیدوارم رایان بمیرد.

622
00:23:00,000 --> 00:23:01,440
اوه، خوب است. نگرانش نباش
اما امیدوارم رایان بمیرد.

623
00:23:01,480 --> 00:23:02,520
مثل امشب

624
00:23:06,200 --> 00:23:08,760
آیا این همه است؟
نه، در واقع، اینطور نیست.

625
00:23:08,800 --> 00:23:09,800
من قدردانی نمی کنم

626
00:23:09,840 --> 00:23:12,120
مانند یک تکیه گاه گرم رفتار می شود
در مقابل سابق خود

627
00:23:12,160 --> 00:23:13,880
تو نبودی

628
00:23:13,920 --> 00:23:15,480
تمام شب مرا نادیده گرفتی

629
00:23:15,520 --> 00:23:17,200
و بعد دیک من را گرفتی
جلوی جیمز

630
00:23:17,240 --> 00:23:19,200
من دیک تو را نگرفتم

631
00:23:19,240 --> 00:23:20,480
لعنتی کردی

632
00:23:22,280 --> 00:23:23,640
من نمی دانم
این چگونه کار می کند، خاکستر،

633
00:23:23,680 --> 00:23:25,680
اگر این یک شب با شما است
و همسرانت

634
00:23:28,120 --> 00:23:30,080
شاید اختلاف سنی
خیلی زیاد است، نمی دانم

635
00:23:31,240 --> 00:23:32,240
باشه

636
00:23:32,280 --> 00:23:33,800
من فقط مهمانی ندارم
اینطوری دیگر

637
00:23:33,840 --> 00:23:35,640
اوه، نه؟
پس چرا هنوز مشروب می خوری؟

638
00:23:36,880 --> 00:23:38,560
چون تازه کارم تموم شده
درسته

639
00:23:39,560 --> 00:23:41,720
اما مردم در آنجا
مشغول انجام کارهای لعنتی بودند

640
00:23:41,760 --> 00:23:43,120
و خروپف دکسی ها.

641
00:23:43,160 --> 00:23:45,400
آره شل شد
   چون جشن تولدم بود

642
00:23:45,440 --> 00:23:46,600
همیشه اینجوری نیست

643
00:23:46,640 --> 00:23:47,800
خب من از آن گذشته ام

644
00:23:47,840 --> 00:23:49,360
شما هستید؟
آره

645
00:23:49,400 --> 00:23:50,920
بله، من هستم.
آره

646
00:23:50,960 --> 00:23:52,920
نه، شما فقط نوشیدن را ترجیح می دهید
دو بطری شراب قرمز

647
00:23:52,960 --> 00:23:54,480
و ساعت ها پوکر آنلاین بازی کنید.

648
00:23:54,520 --> 00:23:55,560
این واقعا سالم است.

649
00:23:57,240 --> 00:23:59,680
شما بدجنس هستید
نه، من نیستم، شما بدجنس هستید.

650
00:24:00,960 --> 00:24:03,280
شرمنده ام کردی
جلوی دوستانم!

651
00:24:03,320 --> 00:24:07,040
چگونه؟ با میزبانی کامل؟
من همه کارها را انجام دادم.

652
00:24:07,080 --> 00:24:09,320
تنش داشتی
و تو بی ادب بودی!

653
00:24:09,360 --> 00:24:10,920
من نبودم...
   و بعد همه را بیرون کردی!

654
00:24:10,960 --> 00:24:12,120
تنش داشتم

655
00:24:12,160 --> 00:24:14,600
چون همه چیز را می خواستم
لعنتی کامل بودن

656
00:24:14,640 --> 00:24:15,960
خوب، اینطور نبود.

657
00:24:20,720 --> 00:24:21,960
خب، طبق گفته همسرت، جیمز،

658
00:24:22,000 --> 00:24:24,400
بالاخره پدرت ظاهر شد
پس شما خوش آمدید

659
00:24:25,720 --> 00:24:27,520
وای خیلی خوبه
(می تواند خرد شود)

660
00:24:32,880 --> 00:24:35,120
من به چیزهایی فکر نمی کنم
قرار است اینقدر سخت باشند

661
00:24:35,160 --> 00:24:36,200
این اوایل

662
00:24:38,400 --> 00:24:40,080
موافقم

663
00:24:40,120 --> 00:24:42,200
ما نباید سگ را نگه می داشتیم،

664
00:24:42,240 --> 00:24:43,400
زیرا این کار نمی کند

665
00:24:47,560 --> 00:24:49,560
پس من به این نیاز ندارم، نه؟

666
00:24:50,600 --> 00:24:51,840
بعدا

667
00:24:51,880 --> 00:24:53,520
بعدا؟
آره، گوردون

668
00:24:53,560 --> 00:24:56,360
تازه از من جدا شدی
بنابراین، لعنت به

669
00:24:56,400 --> 00:24:57,480
ما تمام شدیم!

670
00:24:58,760 --> 00:24:59,840
خوب!

671
00:25:03,680 --> 00:25:05,120
(GATE Thuds and Rattles)
آه!

672
00:25:07,240 --> 00:25:08,760
اوه

673
00:25:08,800 --> 00:25:09,880
جهنم لعنتی

674
00:25:25,480 --> 00:25:31,120


675
00:25:31,160 --> 00:25:37,160

امیدوارم این شما را خوب پیدا کند

676
00:25:40,480 --> 00:25:45,680


677
00:25:45,720 --> 00:25:49,360


678
00:25:49,400 --> 00:25:55,320


679
00:25:55,360 --> 00:26:00,000


680
00:26:00,000 --> 00:26:00,080


681
00:26:00,120 --> 00:26:03,520


682
00:26:10,040 --> 00:26:15,520


683
00:26:15,560 --> 00:26:19,360


684
00:26:19,400 --> 00:26:24,960


685
00:26:25,000 --> 00:26:30,640


686
00:26:30,680 --> 00:26:34,440


687
00:26:34,480 --> 00:26:39,920


688
00:26:39,960 --> 00:26:44,880


689
00:26:44,920 --> 00:26:48,320


690
00:26:48,360 --> 00:26:51,360
زیرنویس شده توسط Ai-Media
ai-media.tv

691
00:26:52,480 --> 00:26:53,760
(جانوران زوزه می کشند، چهچه می زنند)

692
00:26:53,800 --> 00:26:55,240
(خریدن ببر)